Glycolysis takes place within the